1 00:01:10,612 --> 00:01:11,987 Καλή ανάσα. 2 00:01:11,988 --> 00:01:14,281 Είσαι πολύ γενναίος βήμα σήμερα, εντάξει; 3 00:01:14,282 --> 00:01:16,075 Έχετε αυτό. - Ευχαριστώ, Μάγια. 4 00:01:16,076 --> 00:01:17,242 Πώς αισθάνεσαι; 5 00:01:17,243 --> 00:01:19,412 Ναι, δεν ξέρω τι συμβαίνει. Απλά... 6 00:01:20,246 --> 00:01:21,580 Μμ-μμ; 7 00:01:21,581 --> 00:01:24,083 Απλώς αισθάνεται τόσο περίεργα επιστρέφοντας σε αυτό το σπίτι. 8 00:01:24,084 --> 00:01:26,251 Ξέρεις; εγω απλα... - Το ξέρω. 9 00:01:26,252 --> 00:01:27,461 ...Νιώθω σαν να μην έχω πάει εδώ από τότε... 10 00:01:27,462 --> 00:01:28,879 Τι κάνεις; 11 00:01:30,548 --> 00:01:32,216 Συγγνώμη, μπορείτε να αντέξετε ένα δευτερόλεπτο; 12 00:01:32,217 --> 00:01:33,885 - Ναι, σίγουρα. - Είστε στο τηλέφωνο; 13 00:01:34,469 --> 00:01:35,761 Βασικά, μπορώ να σε καλέσω; 14 00:01:35,762 --> 00:01:37,846 Σίγουρα. Ναι. Καλή τύχη. Και θυμηθείτε, 15 00:01:37,847 --> 00:01:39,348 μπορείς να φύγεις ένα τοξικό περιβάλλον 16 00:01:39,349 --> 00:01:41,558 όποτε θέλετε. - Ναι. Γλυκός. 17 00:01:41,559 --> 00:01:42,893 Ευχαριστώ Μάγια. Θα σου μιλήσω αργότερα. 18 00:01:42,894 --> 00:01:43,853 Εντάξει, αντίο! 19 00:01:48,566 --> 00:01:49,441 Τι; 20 00:01:49,442 --> 00:01:51,027 Από πότε οδηγείς ένα Benz; 21 00:01:51,403 --> 00:01:52,444 Από τότε που αγόρασα ένα. 22 00:01:52,445 --> 00:01:54,864 Εντάξει... και γιατί καραδοκείς; 23 00:01:55,365 --> 00:01:56,783 Γιατί είσαι στον κώλο μου; 24 00:01:57,117 --> 00:01:58,410 Και τι διάολο είναι αυτό; 25 00:01:58,785 --> 00:02:00,077 Ναι, αυτό. Οτι. 26 00:02:00,078 --> 00:02:01,621 Ένας Φοίνικας ανατέλλει. 27 00:02:02,080 --> 00:02:03,080 Τι; 28 00:02:03,081 --> 00:02:05,667 Ένας Φοίνικας ανατέλλει. 29 00:02:06,084 --> 00:02:08,252 Τι; Δείτε πόσο ανόητο αυτό ακούγεται; 30 00:02:08,253 --> 00:02:10,379 Πότε βγαίνει από το στόμα σου; - Όχι. Όχι, στην πραγματικότητα δεν το κάνω. 31 00:02:10,380 --> 00:02:11,672 - Να το ξαναπούμε; - Ένας Φοίνικας που ανατέλλει. 32 00:02:11,673 --> 00:02:13,132 - Ναι, αυτό ακούγεται... - Ναι, ακούγεται... 33 00:02:13,133 --> 00:02:14,466 πολύ γαμημένο. - Α, ουάου! 34 00:02:14,467 --> 00:02:16,301 Είσαι... είσαι τόσο cool τώρα, ε; 35 00:02:16,302 --> 00:02:17,553 Είσαι ψιλοκομμένος; 36 00:02:17,554 --> 00:02:19,138 Πώς δεν σε έκανε η μαμά ζωντανός ακόμα; 37 00:02:19,139 --> 00:02:20,514 Το σώμα μου, η επιλογή μου. 38 00:02:20,515 --> 00:02:22,434 - Εντάξει. -Τι κάνεις εδώ; 39 00:02:22,976 --> 00:02:26,437 Ε, γιατί με ρωτάς σαν, ένα εκατομμύριο ερωτήσεις, ε; 40 00:02:26,438 --> 00:02:27,855 Τι στο διάολο είσαι κάνει εδώ; 41 00:02:27,856 --> 00:02:28,814 Έξω τόσο νωρίς; 42 00:02:28,815 --> 00:02:30,524 Είμαι... κάνω τζόκινγκ. 43 00:02:30,525 --> 00:02:32,359 Κάνεις τζόκινγκ. Στο κρύο. 44 00:02:32,360 --> 00:02:33,235 - Ναι. - Αλήθεια; 45 00:02:33,236 --> 00:02:34,404 Μμ-χμμ. 46 00:02:35,822 --> 00:02:36,864 - Στο Crocs; - Ναι. 47 00:02:36,865 --> 00:02:38,782 Ω, εντάξει. Δεν είσαι εσύ υποτίθεται ότι σε κάποια όπως, 48 00:02:38,783 --> 00:02:40,785 ταξίδι "ζήσε, γέλα, αγάπη". στη Βουδαπέστη; 49 00:02:41,119 --> 00:02:42,745 Η μαμά σε ενημερώνει, ε; 50 00:02:42,746 --> 00:02:43,996 Ξέρεις ότι ο Ντάντι είναι εδώ, σωστά; 51 00:02:43,997 --> 00:02:46,207 Ναι, όχι σκατά. τι κάνεις εσύ νομίζεις ότι κάνω εδώ; 52 00:02:46,708 --> 00:02:49,585 Εντάξει, ήταν ωραία βλέποντάς σας. 53 00:02:49,586 --> 00:02:50,961 Μπαίνεις ή; 54 00:02:50,962 --> 00:02:53,465 Ναι φίλε, χαλάρωσε, εντάξει; Δώσε μόνο ένα δευτερόλεπτο. 55 00:02:54,132 --> 00:02:55,132 Καλά. 56 00:02:55,133 --> 00:02:56,592 Θα σε δω μέσα, φίλε. 57 00:02:56,593 --> 00:02:57,594 Ναι. 58 00:03:36,925 --> 00:03:38,008 Maanvi; 59 00:03:38,009 --> 00:03:40,345 Ο Θεός ανάθεμα, είναι νίντζα. Μπαδί; 60 00:03:41,054 --> 00:03:43,972 Μιλούσες σε κάποιο αγόρι σε αυτό το αυτοκίνητο; 61 00:03:43,973 --> 00:03:46,767 Ναί. Ένα πολύ μικρό αγόρι. 62 00:03:46,768 --> 00:03:50,354 Άκου, μη μιλάς σε περίεργους άντρες. 63 00:03:50,355 --> 00:03:52,940 Τόσα εγκλήματα σε αυτό γειτονιά. 64 00:03:52,941 --> 00:03:54,858 Έχεις φανελάκι; 65 00:03:54,859 --> 00:03:57,194 Ποιον βάζεις σε μια εκπομπή για; 66 00:03:57,195 --> 00:03:58,946 Το φοράω για σένα. 67 00:03:58,947 --> 00:03:59,989 Χα, «για μένα». 68 00:04:05,245 --> 00:04:06,997 Ποιος είναι εδώ τώρα; 69 00:04:08,790 --> 00:04:13,961 Εκεί είναι! Τελικά αυτός βρίσκει χρόνο να επισκεφτεί τον μπαμπά του! 70 00:04:13,962 --> 00:04:17,548 Έκπληκτος που με θυμήθηκες πριν πεθάνω. 71 00:04:17,549 --> 00:04:20,050 Μοιάζεις ακόμα περισσότερο ο πατέρας σου! 72 00:04:20,051 --> 00:04:21,719 Ακόμα και το έντερο σου βγαίνει έξω! 73 00:04:21,720 --> 00:04:23,053 Εντάξει, εντάξει. 74 00:04:23,054 --> 00:04:25,514 Τι κάνετε; Πώς ήταν η πτήση σας; 75 00:04:25,515 --> 00:04:26,890 Θα σου πω τα πάντα. 76 00:04:26,891 --> 00:04:31,604 Έλα στην κουζίνα, Θα φτιάξω τσάι και μετά θα τα πούμε. 77 00:04:33,481 --> 00:04:35,608 Έλα κι εσύ! 78 00:04:37,861 --> 00:04:40,321 σας έφερα κάτι ιδιαίτερο. 79 00:04:40,322 --> 00:04:41,697 Τι είδους pakora είναι αυτή; 80 00:04:41,698 --> 00:04:46,702 Όχι, όχι, είναι κανόλι. Σαν φανταχτερό ιταλικό επιδόρπιο. 81 00:04:46,703 --> 00:04:49,246 Είναι πραγματικά νόστιμο. Φανταχτερό και... 82 00:04:49,247 --> 00:04:51,457 ...ακριβά. 83 00:04:51,458 --> 00:04:52,708 Πολύ γλυκό. 84 00:04:52,709 --> 00:04:55,377 Ξέρεις το σάκχαρό μου είναι υψηλό. 85 00:04:55,378 --> 00:04:56,880 Γιατί γελάς; 86 00:04:57,297 --> 00:04:58,505 Πάω! Ξυπνώ! 87 00:04:58,506 --> 00:05:01,008 Ρωτήστε τον αδερφό σας αν χρειάζεται οτιδήποτε άλλο. 88 00:05:01,009 --> 00:05:03,469 Είναι ευσεβές να κάνει τη σέβα του. 89 00:05:03,470 --> 00:05:07,514 Ναι, ένα ποτήρι νερό, αγαπητή μου αδερφή. 90 00:05:07,515 --> 00:05:10,976 Να ζήσεις πολύ. 91 00:05:10,977 --> 00:05:14,730 Jasmeet. Ήρθε η ώρα για σένα να βρεις κάποιον. 92 00:05:14,731 --> 00:05:17,316 Παντρευτείτε και μείνετε παντρεμένοι. 93 00:05:17,317 --> 00:05:18,984 Μην είσαι σαν την αδερφή σου. 94 00:05:18,985 --> 00:05:22,029 Ναι, αυτός είμαι, γαμώ μεγάλη οικογένεια. 95 00:05:22,030 --> 00:05:24,324 Μίλα Παντζάμπι! Δεν καταλαβαίνω αγγλικά. 96 00:05:27,160 --> 00:05:28,327 Ω, θεέ μου! 97 00:05:28,328 --> 00:05:30,789 Γεια, έκπληξη! 98 00:05:31,790 --> 00:05:33,082 Δεν ήξερα ότι θα ερχόσουν! 99 00:05:33,083 --> 00:05:35,459 ξέρω. Ήρθα στο Dadi, Ήρθα να σας δω παιδιά. 100 00:05:35,460 --> 00:05:37,003 Τι κάνετε; - Καλά, καλά. 101 00:05:37,712 --> 00:05:39,296 Πώς είναι όλα πας με τα tiffins; 102 00:05:39,297 --> 00:05:41,090 Φαίνεται καλό; Καλό ακούγεται, ναι. 103 00:05:41,091 --> 00:05:42,133 Ντίντι; 104 00:05:42,634 --> 00:05:44,093 Είναι αυτός ο Jasmeet; 105 00:05:44,094 --> 00:05:46,512 Ναι. Ο ίδιος ο βασιλιάς. 106 00:05:46,513 --> 00:05:49,056 Η θεία μιλάει πολύ ψηλά από αυτόν. 107 00:05:49,057 --> 00:05:51,643 Κερδίζει πραγματικά ένα δολάριο η θέα; 108 00:05:52,143 --> 00:05:53,894 Ω, Θεέ μου. 109 00:05:53,895 --> 00:05:56,647 Στην πραγματικότητα, χρειαζόμαστε αυτός ο χώρος τώρα για τα tiffins. 110 00:05:56,648 --> 00:05:59,149 Γιατί δεν πας να κάτσεις αναπαυτικά στο σαλόνι; 111 00:05:59,150 --> 00:06:02,112 Διώξε με από το σπίτι γιατί όχι; 112 00:06:06,658 --> 00:06:09,703 Μπορείτε παρακαλώ να φέρετε τις κουτάλες από το υπόστεγο; 113 00:06:10,036 --> 00:06:13,873 Πήγαινε φέρε μου το φωτογραφικό μου άλμπουμ από το δωμάτιό μου! 114 00:06:14,416 --> 00:06:16,125 Μαμά, Θα πάω να σου το πάρω. 115 00:06:16,126 --> 00:06:17,127 Σας ευχαριστώ. 116 00:06:21,756 --> 00:06:24,425 Λοιπόν, αφού δεν με αφήνεις σας δώσω ένα πακέτο πιάτων, 117 00:06:24,426 --> 00:06:26,261 Σου πήρα IPTV για το υπόγειο. 118 00:06:26,511 --> 00:06:28,095 Δεν το έκανες πρέπει να το κάνουμε αυτό. 119 00:06:28,096 --> 00:06:29,680 Δεν μπορείτε να παρακολουθήσετε τα πακιστανικά σας δράματα. 120 00:06:29,681 --> 00:06:31,140 Ξέρω πόσο σοβαρό είναι αυτό. 121 00:06:31,141 --> 00:06:32,766 Αλλά χρειάζεσαι για να εξοικονομήσετε χρήματα. 122 00:06:32,767 --> 00:06:34,727 Έχω πολλή δουλειά να κάνετε στο σπίτι. 123 00:06:34,728 --> 00:06:36,520 Εντάξει, ναι, αλλά πρέπει επίσης να χαλαρώσεις, 124 00:06:36,521 --> 00:06:37,771 οπότε θα πάω να το εγκαταστήσω. 125 00:06:37,772 --> 00:06:39,189 Άκου, κάνε ένα πράγμα πρώτα. 126 00:06:39,190 --> 00:06:40,941 Κάτσε πρώτα με τον Ντάντι. 127 00:06:40,942 --> 00:06:42,819 Θα πάρει λίγη ηρεμία. 128 00:06:44,279 --> 00:06:46,990 Εντάξει, τι συμβαίνει; Είναι τόσο δύσκολο να είναι κοντά της; 129 00:06:48,658 --> 00:06:51,577 Τα πράγματα τα αγόρια ποτέ δεν πρέπει να ασχοληθεί με. 130 00:06:51,578 --> 00:06:53,245 Jasmeet; 131 00:06:53,246 --> 00:06:55,874 Έλα εδώ, Θέλω να σου δείξω κάτι! 132 00:07:12,599 --> 00:07:14,058 Γειά σου; Γεια; 133 00:07:14,059 --> 00:07:20,230 Μπάνι! Απλώς καλώντας για να βεβαιωθώ ότι είναι αληθινό; 134 00:07:20,231 --> 00:07:24,234 Φυσικά, μόνο δύο ακόμη μήνες μέχρι να είμαι μαζί σας. 135 00:07:24,235 --> 00:07:25,903 Κρατάω εξασκώ τα αγγλικά μου. 136 00:07:25,904 --> 00:07:28,947 Ναι, ψάχνω για ένα μέρος στο κέντρο, επίσης. Πολύ καλό. 137 00:07:28,948 --> 00:07:31,242 Ανησυχείς για τα χρήματα, ίσως; 138 00:07:31,993 --> 00:07:34,663 Όχι, όχι, το κυνήγι δουλειάς είναι πάει καλά... 139 00:07:35,080 --> 00:07:37,206 Και η Sunny Paaji μου δίνει πάντα βάρδιες. 140 00:07:37,207 --> 00:07:38,624 Περιμένω τον μισθό μου τώρα. 141 00:07:38,625 --> 00:07:41,878 Αλλά τι γίνεται πληρώνετε τους ιατρικούς λογαριασμούς του πατέρα σας; 142 00:07:42,587 --> 00:07:48,134 Μην ανησυχείς. θα καταλάβω το. Είναι καθήκον μου. 143 00:07:48,677 --> 00:07:50,636 Μπάνι, ένα λεπτό... Εντάξει, μωρό μου. 144 00:07:50,637 --> 00:07:53,014 Paaji! Θα πρέπει να μετακινηθείτε το φορτηγό σου πριν... 145 00:07:53,682 --> 00:07:55,224 Σίντα! Πόσες φορές πρέπει να σου πω; 146 00:07:55,225 --> 00:07:57,434 Σταματήστε τη στάθμευση στο γαμημένο δρομάκι! 147 00:07:57,435 --> 00:07:59,979 - Συγγνώμη, δεσποινίς Τσίπυ! - Ναι. Ναι, ναι, είναι εύκολο. 148 00:07:59,980 --> 00:08:02,481 Μετακινήστε το φορτηγό ή θα το κάνω για σένα, εντάξει; 149 00:08:02,482 --> 00:08:03,941 Ναι. Ναι, Memsaab, ναι. 150 00:08:03,942 --> 00:08:05,651 Και έλα να με δεις μετά! 151 00:08:05,652 --> 00:08:07,278 - Έχω μπελάδες; - Ευχαριστώ! 152 00:08:14,077 --> 00:08:16,161 Εντάξει μωρό μου, Πρέπει να φύγω τώρα. 153 00:08:16,162 --> 00:08:18,622 Θα σου στείλω οποιεσδήποτε καταχωρίσεις μου αρέσουν. Εντάξει; 154 00:08:18,623 --> 00:08:20,708 - Σε αγαπώ. - Εντάξει, σε αγαπώ. Αντίο. 155 00:08:38,476 --> 00:08:39,436 Ανάθεμα. 156 00:09:10,050 --> 00:09:11,051 Σκατά. 157 00:09:18,475 --> 00:09:20,392 Ποιος σε έχει έκανες μακιγιάζ για; 158 00:09:20,393 --> 00:09:22,394 Δεν έχεις καν άντρα! 159 00:09:22,395 --> 00:09:24,355 Δεν μπορώ καν να γαμήσω αναπνεύστε σε αυτό το σπίτι. 160 00:09:24,356 --> 00:09:25,815 Ω, Θεέ μου. 161 00:09:26,524 --> 00:09:28,484 Η μαμά και ο μπαμπάς κοιμούνται εδώ τώρα; 162 00:09:28,485 --> 00:09:29,652 Ναι. 163 00:09:29,653 --> 00:09:31,029 Ο Ντάντι πήρε το δωμάτιό τους. 164 00:09:31,404 --> 00:09:32,530 Δεκάρα. Είναι ένα τέτοιο ταξίδι. 165 00:09:32,906 --> 00:09:35,407 Ναι. Τουλάχιστον αυτή δεν το κάνει ροχαλίστε, όμως, τόσο δυνατά όσο ο μπαμπάς. 166 00:09:35,408 --> 00:09:38,535 Είναι έξω στις 20:00 για like, 12 ώρες. Είναι υπέροχο. 167 00:09:38,536 --> 00:09:40,246 Γιατί; Μπορείς λοιπόν να βγεις κρυφά; 168 00:09:40,830 --> 00:09:42,122 Δεν ξέρεις τι κάνω. 169 00:09:42,123 --> 00:09:43,874 Εντάξει, γιατί έχεις λίγο τσακωμό 170 00:09:43,875 --> 00:09:45,125 τατουάζ φλαμίνγκο φωτιάς, δεν σημαίνει... 171 00:09:45,126 --> 00:09:49,171 Θεέ μου, είναι ένας φοίνικας που ανεβαίνει, βλάκας! 172 00:09:50,256 --> 00:09:52,800 Αυτή η οικογένεια δεν αφήνει τίποτα. Ορκίζομαι στον Θεό. 173 00:09:52,801 --> 00:09:55,427 Πήγαινε με τον Dadi! - Θα το κάνω! 174 00:09:55,428 --> 00:09:57,888 Απλά πρέπει να καταλάβω αυτό το dongle με τον Neal. 175 00:09:57,889 --> 00:10:00,557 Θα μπορούσες να τη βοηθήσεις, ξέρεις, ή να της αποσπάσει την προσοχή. 176 00:10:00,558 --> 00:10:03,227 Από το να τρομοκρατεί εμένα και τη μαμά. Έχω άλλα πράγματα να κάνω σήμερα. 177 00:10:03,228 --> 00:10:05,479 Εντάξει, χαλαρώστε. Δεν είναι και τόσο κακή. 178 00:10:05,480 --> 00:10:08,357 Έχετε δει πόσο σκληρή είναι σε εμένα και τη μαμά; 179 00:10:08,358 --> 00:10:11,152 Ακόμα και ο μπαμπάς τα κάνει σκληρά διπλές βάρδιες μόνο και μόνο για να την αποφύγουν. 180 00:10:11,653 --> 00:10:13,070 Θεέ μου, μοιάζετε τόσο πολύ. 181 00:10:13,071 --> 00:10:14,698 Δεν μοιάζουμε σε τίποτα. 182 00:10:15,031 --> 00:10:17,117 Μόνο ένα ζευγάρι των αποφευόντων βασιλιάδων. 183 00:10:17,951 --> 00:10:19,034 Όπως και να 'χει, φίλε. 184 00:10:50,984 --> 00:10:52,485 Τα κρεμμύδια είναι ανοιχτά τον πάγκο. 185 00:10:56,656 --> 00:10:58,324 Τι άλλο, γιαγιά; 186 00:10:58,325 --> 00:10:59,742 Έκανες όλα τη δουλειά σου; 187 00:10:59,743 --> 00:11:03,579 Σχεδόν, ήρθε να ξοδέψει χρόνο μαζί σου. 188 00:11:03,580 --> 00:11:04,748 Α, καλό παιδί. 189 00:11:05,290 --> 00:11:08,042 Maanvi, κόψτε τα κρεμμύδια. 190 00:11:08,043 --> 00:11:10,295 Όχι, Ντάντι, έχω πράγματα να κάνω. 191 00:11:11,004 --> 00:11:12,504 Ξέρεις πόσο κακό είναι 192 00:11:12,505 --> 00:11:15,508 ότι η μητέρα σου ποτέ της έμαθε να μαγειρεύει; 193 00:11:16,176 --> 00:11:18,761 Αφήστε το τηλέφωνό σας! Ο αδερφός σου είναι εδώ. 194 00:11:18,762 --> 00:11:21,138 Πρέπει να μάθεις τα αγαπημένα του πιάτα. 195 00:11:21,139 --> 00:11:22,431 Ξυπνώ! 196 00:11:22,432 --> 00:11:24,851 Γιατί θέλεις να με σκοτώσεις; 197 00:11:25,393 --> 00:11:26,686 Ακούς; 198 00:11:27,729 --> 00:11:32,691 Πρέπει να φύγω κι εγώ σύντομα. Δεν θα έχω χρόνο να φάω. 199 00:11:32,692 --> 00:11:34,068 Α, έτσι θέλεις να με σκοτώσει κι εμένα; 200 00:11:34,069 --> 00:11:35,819 Αυτά τα καναδικά παιδιά... 201 00:11:35,820 --> 00:11:38,322 Maanvi, ξεκίνα να κόβεις τα κρεμμύδια. 202 00:11:38,323 --> 00:11:39,948 Ξυπνώ. 203 00:11:39,949 --> 00:11:42,327 Jasmeet, κοίτα αυτό. 204 00:11:42,952 --> 00:11:45,538 Ποιο κορίτσι θες να παντρευτώ; Ματιά! 205 00:11:45,955 --> 00:11:49,625 Ε... Ντάντι, τι είναι αυτό; 206 00:11:49,626 --> 00:11:52,503 Γυναίκες! Η επιλογή σας! 207 00:11:52,504 --> 00:11:53,712 Αυτό είναι όμορφο. 208 00:11:53,713 --> 00:11:55,672 Μερικά από αυτά φαίνονται κάπως πολύ νέος. 209 00:11:55,673 --> 00:11:58,842 Νέος; Ήμουν νεότερος από αυτό όταν παντρεύτηκα. 210 00:11:58,843 --> 00:12:01,387 Επιπλέον, είσαι καλύτερα να παντρευτεί ένα μικρότερο κορίτσι! 211 00:12:01,388 --> 00:12:04,474 Μαθαίνουν τις δουλειές του σπιτιού γρήγορα. 212 00:12:05,850 --> 00:12:07,726 Τι σκέφτεσαι; 213 00:12:07,727 --> 00:12:10,897 Τίποτα. Είναι μια χαρά. 214 00:12:11,439 --> 00:12:14,192 Βρείτε ένα που σας αρέσει; 215 00:12:21,741 --> 00:12:22,993 - Πούτζι! - Γεια! 216 00:12:23,702 --> 00:12:24,994 Μυρίζει τόσο ωραία! 217 00:12:24,995 --> 00:12:27,538 -Τι κάνεις εδώ; - Είμαι ο τύπος των dongle. 218 00:12:27,539 --> 00:12:32,001 Και έφερα κάποια τιμολόγια από πέρυσι που ξέχασα. 219 00:12:33,294 --> 00:12:35,546 Άρα, όλα τρέχουν ομαλά, ε; 220 00:12:35,547 --> 00:12:36,714 Τις περισσότερες μέρες. 221 00:12:36,715 --> 00:12:40,634 Ελπίζω να ανακαινίσω το υπόστεγο στον κατάλληλο χώρο μαγειρέματος. 222 00:12:40,635 --> 00:12:42,302 Ίσως χρειαστεί να ζητήσω δάνειο. 223 00:12:42,303 --> 00:12:44,764 - Ω, είμαι σίγουρος ότι θα το πάρεις. - Ευχαριστώ. 224 00:12:45,390 --> 00:12:47,600 Γεια σου Janat. Τι κάνετε; 225 00:12:48,143 --> 00:12:49,185 Γειά σου. 226 00:12:49,602 --> 00:12:50,477 Χώρος εργασίας... 227 00:12:51,438 --> 00:12:52,521 ...επαγγελματίας. 228 00:12:52,522 --> 00:12:53,939 Γεια σου! Γεια. 229 00:12:53,940 --> 00:12:55,816 Μην κλαις. Είμαι εδώ τώρα. 230 00:12:55,817 --> 00:12:57,360 Κατεβαίνω. 231 00:12:58,194 --> 00:13:00,612 Λοιπόν, πώς είσαι; Πώς ήταν το ταξίδι; 232 00:13:00,613 --> 00:13:01,405 Που πήγες; 233 00:13:01,406 --> 00:13:05,075 - Χμ, πήγα στην Ινδονησία. - Ωχ. 234 00:13:05,076 --> 00:13:08,412 Ταϊλάνδη, Βιετνάμ, Μπουτάν. 235 00:13:08,413 --> 00:13:10,789 - Μπουτάν; Έχω πάει στο Μπουτάν. - Ωχ. Πραγματικά; 236 00:13:10,790 --> 00:13:12,416 - Σε ένα όνειρο. - Ω. 237 00:13:12,417 --> 00:13:13,250 Μια φορά. 238 00:13:13,251 --> 00:13:15,002 Ναι, ήταν όμορφο. - Είναι. 239 00:13:15,003 --> 00:13:17,171 Υπήρχε αυτό, όπως, καφετέρια δίπλα στο σιδηρόδρομο. 240 00:13:17,172 --> 00:13:19,006 - Ω. - Είναι ακόμα εκεί; 241 00:13:19,007 --> 00:13:21,633 Όχι. Δεν είναι αληθινό. 242 00:13:21,634 --> 00:13:23,010 Yo. Τι κάνει; 243 00:13:23,011 --> 00:13:24,511 - Γεια σου. - Μικρό dongle στο κόψιμο; 244 00:13:24,512 --> 00:13:26,638 - Λίγο τσούξιμο στον πισινό μου. - Πάμε. 245 00:13:27,640 --> 00:13:29,142 - Ας το δούμε. - Ορίστε. 246 00:13:29,893 --> 00:13:31,769 - Γεια σου. - Αυτό είναι το λάθος λιμάνι. 247 00:13:31,770 --> 00:13:33,270 Δεν ξέρω, Μόλις πήρα ένα dongle. 248 00:13:33,271 --> 00:13:34,563 Τι λες; 249 00:13:34,564 --> 00:13:35,482 Εσύ τι; 250 00:13:36,191 --> 00:13:38,192 Ναι, ναι, να ρίξω μια ματιά. - Αυτό είναι ένα dongle, 251 00:13:38,193 --> 00:13:39,652 Δεν ξέρω τι να σου πω. 252 00:13:47,285 --> 00:13:49,078 Γεια, Bibi! 253 00:13:49,079 --> 00:13:50,287 Ω, ο γιος της λευκής γυναίκας; 254 00:13:50,288 --> 00:13:52,122 - Μμ-μμ. - Νόμιζα ότι κάποιος κλέφτης 255 00:13:52,123 --> 00:13:53,165 κρυφά στο σπίτι. 256 00:13:53,166 --> 00:13:54,792 έφερα ένα dongle. 257 00:13:54,793 --> 00:13:56,085 Dongle, ε; 258 00:13:56,086 --> 00:13:58,837 Μμ-χμμ. Εμ. Έρχεσαι Καναδάς. 259 00:13:58,838 --> 00:14:00,464 Για πολύ ευτυχισμένος ευτυχισμένος 260 00:14:00,465 --> 00:14:02,257 ταξίδι με αεροπλάνο. - Εεε. Α-χα. Χα. 261 00:14:02,258 --> 00:14:03,801 έχω πάει την εξάσκηση. 262 00:14:03,802 --> 00:14:05,511 Α-χα. Γκόττσα, Γκόττσα. 263 00:14:05,512 --> 00:14:07,346 θέλεις να παντρευτώ; 264 00:14:07,347 --> 00:14:08,639 Μπορείτε να κοιτάξετε και τα κορίτσια. 265 00:14:08,640 --> 00:14:10,599 Α, είναι αυτά τα ξαδέρφια μας στην Ινδία; 266 00:14:10,600 --> 00:14:12,017 - Ναι. - Πω πω, τόσα νέα ξαδέρφια. 267 00:14:12,018 --> 00:14:13,352 Θέλετε να παντρευτώ; 268 00:14:13,353 --> 00:14:14,937 Ναι, ναι, όχι, είναι... 269 00:14:14,938 --> 00:14:16,021 είναι παιδιά νύφες, φίλε. 270 00:14:16,022 --> 00:14:17,691 Προσπαθεί να μας πάρει παντρεμένος, έτσι. 271 00:14:18,149 --> 00:14:19,525 - Α... - Ναι. 272 00:14:19,526 --> 00:14:21,735 Μακρύ, μακρύ, χαρούμενος, χαρούμενος... 273 00:14:21,736 --> 00:14:22,778 Χρόνος φυλάκισης. Ναί. 274 00:14:22,779 --> 00:14:23,737 - ...φυλάκιση. - Ναι. 275 00:14:32,872 --> 00:14:34,623 Γεια, τι κάνεις; 276 00:14:34,624 --> 00:14:35,416 Τι κάνεις; 277 00:14:35,417 --> 00:14:36,834 Πρέπει να καταθέσω τα χαρτιά μου. 278 00:14:36,835 --> 00:14:38,003 Τι; Εδώ; 279 00:14:38,586 --> 00:14:40,587 Ω, Θεέ μου, αυτό ήταν τέτοια ταλαιπωρία. 280 00:14:40,588 --> 00:14:42,548 Ω, σκατά! 281 00:14:42,549 --> 00:14:47,010 Όλα τα χαρτιά μου μεταφέρθηκαν όταν ο Ντάντι πήρε το δωμάτιό μας. 282 00:14:47,011 --> 00:14:48,680 Χα. - Ω, Θεέ μου. 283 00:14:50,849 --> 00:14:52,266 Υπήρχε κάποιος Dish guy εδώ; 284 00:14:52,267 --> 00:14:54,601 Γιατί κάνω το IPTV αν είχες να έρθει κάποιος δορυφόρος; 285 00:14:55,603 --> 00:14:57,146 Νομίζεις ότι ο πατέρας σου θα πληρώσει για δορυφόρο; 286 00:14:58,231 --> 00:15:00,232 - Που το βρήκες; - Το μπάνιο. 287 00:15:00,233 --> 00:15:02,234 Δώστε το. θα δω αν τον βρω στα social. 288 00:15:13,538 --> 00:15:14,414 Καλά. 289 00:15:20,503 --> 00:15:22,629 Ξέρεις, μπορεί να μου αρέσει, πληρώστε για ένα πιάτο, σωστά; 290 00:15:22,630 --> 00:15:24,965 Δεν χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε αυτό το bootleg IPTV. 291 00:15:27,469 --> 00:15:29,762 Maanvi, έλα εδώ! 292 00:15:29,763 --> 00:15:33,600 Κάποιος πρέπει να ξεφλουδίσει το σκόρδο! 293 00:15:51,409 --> 00:15:53,243 Ευχαριστώ, κυρία Τσίπυ. 294 00:15:53,244 --> 00:15:54,578 Σας ευχαριστώ. - Είμαι περήφανος για σένα. 295 00:15:54,579 --> 00:15:55,538 Ναι. 296 00:15:56,623 --> 00:15:58,208 - Καλή τύχη. - Ναι. Σας ευχαριστώ. 297 00:15:59,292 --> 00:16:00,667 Paaji, τα παράτησα. 298 00:16:00,668 --> 00:16:01,752 Περίμενε, τι; 299 00:16:01,753 --> 00:16:02,796 ήρθε η ώρα. 300 00:16:03,171 --> 00:16:05,297 μου έδωσες δουλεύω και είμαι ευγνώμων. 301 00:16:05,298 --> 00:16:07,341 Τώρα όμως πρέπει να φύγω. 302 00:16:07,342 --> 00:16:08,885 στο διάολο; - Ναι. 303 00:16:14,516 --> 00:16:15,433 Paaji-- 304 00:16:15,934 --> 00:16:17,142 Τι σκατά είσαι τρέχει εδώ; 305 00:16:17,143 --> 00:16:18,352 Ψυχιατρείο; 306 00:16:18,353 --> 00:16:20,229 Αυτός είναι ο δεύτερος οδηγός που τα παράτησε! 307 00:16:20,230 --> 00:16:21,313 Τι τους λες; 308 00:16:21,314 --> 00:16:22,898 Ο Σίντα ήταν αποσπασμένος, εντάξει; 309 00:16:22,899 --> 00:16:26,318 Μεταξύ αυτού και του νυχτερινού σχολείου, έχει πολλά στο πιάτο του. 310 00:16:26,319 --> 00:16:28,487 Σχολείο για τι; Βουρτσίστε τα γαμημένα ABC του; 311 00:16:28,488 --> 00:16:29,947 Το πτυχίο του μηχανικού. 312 00:16:29,948 --> 00:16:31,532 Πρέπει να επικεντρωθεί σε αυτό να τελειώσει. 313 00:16:31,533 --> 00:16:33,242 Ήταν ένας από τους αγαπημένους μου. 314 00:16:33,243 --> 00:16:35,036 Λοιπόν, τότε "go-to" κάποιος άλλος! 315 00:16:35,578 --> 00:16:38,414 Απλά... ξέρεις, σταματήστε να θεραπεύετε παιδιά μου! 316 00:16:38,415 --> 00:16:40,290 Αυτά είναι της εργατικής τάξης Πουντζάμπι μετανάστες. 317 00:16:40,291 --> 00:16:42,376 Δεν μπορείς να τους πεις να μιλήσουν για τα συναισθήματά τους. 318 00:16:42,377 --> 00:16:43,544 Μου χαλάει όλο το σύστημα! 319 00:16:43,545 --> 00:16:45,379 Ναι, μπορώ! Χρειάζονται θεραπεία! 320 00:16:45,380 --> 00:16:48,425 Χρειάζεσαι θεραπεία! Όλοι χρειαζόμαστε θεραπεία! 321 00:16:50,135 --> 00:16:51,261 Γάμα αυτό! 322 00:16:51,845 --> 00:16:53,263 Αποδεικνύεις την άποψη μου! 323 00:16:53,680 --> 00:16:55,640 - Sunny Paaji, θα μπορούσα να πάρω... - Όχι τώρα! 324 00:17:21,499 --> 00:17:23,208 Μπαμπά, μπορείς αναλάβω; 325 00:17:23,209 --> 00:17:25,002 Πρέπει να πάω να κάνω κάτι για δέκα λεπτά. 326 00:17:25,003 --> 00:17:26,211 Πρώτα τελειώστε τη δουλειά σας! 327 00:17:26,212 --> 00:17:27,755 Είναι ο Νιλ στον επάνω όροφο; 328 00:17:27,756 --> 00:17:29,757 Παιδιά αυτά οι μέρες δεν μπορούν να επικεντρωθούν σε τίποτα. 329 00:17:29,758 --> 00:17:31,967 Ε, έχεις δει τον Νιλ; 330 00:17:31,968 --> 00:17:33,719 Maanvi, έχεις δει τον Neal; 331 00:17:33,720 --> 00:17:34,721 Δεν ξέρω! 332 00:17:35,972 --> 00:17:38,599 Γεια. Ναι, Δεν μπορώ να ξεφύγω αυτή τη στιγμή. 333 00:17:38,600 --> 00:17:40,477 Μπορείτε να με συναντήσετε στο πλάι του σπιτιού; 334 00:17:40,935 --> 00:17:42,144 Όχι, απλά μην πας πέρα από το μέτωπο. 335 00:17:42,145 --> 00:17:43,563 Πήδα τον φράχτη του γείτονα και... 336 00:17:44,230 --> 00:17:46,274 Τι; Όχι, είναι εύκολο. Το κάνω συνέχεια. 337 00:17:46,775 --> 00:17:49,026 Έγινε; Μην καίτε το φαγητό! 338 00:17:49,027 --> 00:17:50,570 Σκατά. 339 00:17:51,279 --> 00:17:52,404 Jasmeet; 340 00:17:52,405 --> 00:17:53,947 Αυτό το καλώδιο δεν είναι ακόμη και σωστά, φίλε! 341 00:18:23,311 --> 00:18:26,356 αλλά το κατέστρεψες 342 00:19:00,974 --> 00:19:02,474 Εντάξει, πρέπει να αναπηδήσω... 343 00:19:02,475 --> 00:19:04,393 Ποια είναι η βιασύνη; Jasmeet. 344 00:19:04,394 --> 00:19:06,270 Κάτσε κάτω! Τρώτε αργά. 345 00:19:06,271 --> 00:19:07,563 Ναι, ναι, ναι. 346 00:19:07,564 --> 00:19:11,316 Να έχεις κι άλλα, αγαπητή μου, αγαπημένη, όμορφος αδερφός. 347 00:19:11,317 --> 00:19:12,818 Να έχετε περισσότερα. Φάω. 348 00:19:12,819 --> 00:19:14,737 Ουάου! 349 00:19:14,738 --> 00:19:15,864 Μάανβι! 350 00:19:16,239 --> 00:19:18,115 Κοίτα αυτό, ένα γεύμα για βασιλιά! 351 00:19:18,116 --> 00:19:22,953 Δύο βασιλιάδες. Και μια βασίλισσα. Και ένας γέροντας, ο γέροντας του χωριού. 352 00:19:22,954 --> 00:19:24,288 Αδερφέ που ήσουν; 353 00:19:24,289 --> 00:19:25,247 Πού ήσουν; 354 00:19:25,248 --> 00:19:26,999 Τρώγοντας, όπως όλοι οι άλλοι. 355 00:19:27,000 --> 00:19:28,459 Ομορφη. Κι εγώ επίσης. 356 00:19:28,460 --> 00:19:29,961 -Μόλις εξαφανίστηκες... - Τρώω. 357 00:19:30,545 --> 00:19:32,129 - Τώρα είσαι. - Ναι! 358 00:19:32,130 --> 00:19:33,422 Υπέροχος. 359 00:19:33,423 --> 00:19:35,341 Εντάξει, ξέρεις τι; Εγώ-Πρέπει πραγματικά να φύγω. 360 00:19:35,342 --> 00:19:37,344 Δεν μπορείς να φύγεις από εδώ αρκετά γρήγορα, ε; 361 00:19:37,844 --> 00:19:38,886 Αναρωτιέμαι γιατί. 362 00:19:38,887 --> 00:19:42,097 Απλά εισχωρείς, Ουάου μαμά με το dongle σου, 363 00:19:42,098 --> 00:19:44,266 διαλέξτε μερικές συζύγους με τον Dadi. 364 00:19:44,267 --> 00:19:46,727 Πάντα το κακομαθημένο χρυσό παιδί. 365 00:19:46,728 --> 00:19:48,604 Ναι, εγώ είμαι αυτός που τρέχει σε όλο τον κόσμο 366 00:19:48,605 --> 00:19:50,606 σπάζοντας καρδιές και παίρνοντας τατουάζ. Ναι, αυτός είμαι. 367 00:19:50,607 --> 00:19:52,192 Μίλα Παντζάμπι! 368 00:19:52,525 --> 00:19:55,235 Δεν καταλαβαίνω πότε εσείς μιλάτε γρήγορα αγγλικά! 369 00:19:55,236 --> 00:19:57,488 Βλέπε, Ι προτιμάτε πραγματικά τα αγγλικά, οπότε... 370 00:19:57,489 --> 00:19:59,699 ώστε να καταλάβω του τραύματος μεταξύ τους. 371 00:20:00,533 --> 00:20:01,992 Θέλεις να φύγεις 372 00:20:01,993 --> 00:20:04,662 γιατί δεν μπορείς να είσαι μέσα το ίδιο δωμάτιο με τον μπαμπά. 373 00:20:04,663 --> 00:20:06,789 Αχ χα! Τώρα το έμαθα... 374 00:20:06,790 --> 00:20:09,458 ...κάτι συνέβαινε ανάμεσα στους δυο σας. 375 00:20:09,459 --> 00:20:12,628 Τι έγινε μεταξύ σας; Είχα μια αίσθηση. 376 00:20:12,629 --> 00:20:14,089 Ποιος είναι ο Chuck C.; 377 00:20:16,091 --> 00:20:17,257 Γιατί είσαι τόσο φίδι; 378 00:20:17,258 --> 00:20:18,759 Γιατί είσαι τέτοιος σκατά αδερφέ; 379 00:20:18,760 --> 00:20:20,386 Δεν ήρθες καν στο γάμο μου. 380 00:20:20,387 --> 00:20:22,471 Γάμος. Το λες γάμο; 381 00:20:22,472 --> 00:20:24,139 Υπέγραψες ένα χαρτί έξω από μια δικαστική αίθουσα. 382 00:20:24,140 --> 00:20:25,682 Περνάω διαζύγιο. 383 00:20:25,683 --> 00:20:27,559 Όχι, περνάς ένας χωρισμός. 384 00:20:27,560 --> 00:20:29,353 Όλοι έχουν σκατά, 385 00:20:29,354 --> 00:20:31,021 αλλά η λύση σου είναι να εγκαταλείψουν τους ανθρώπους. 386 00:20:31,022 --> 00:20:33,691 Όχι, η λύση μου είναι να φύγω τοξικών περιβαλλόντων 387 00:20:33,692 --> 00:20:35,025 που δεν με εξυπηρετούν πια. 388 00:20:35,026 --> 00:20:36,276 Λέγεται αυτοαγάπη, εντάξει; 389 00:20:36,277 --> 00:20:37,486 Δεν έχεις ιδέα πώς είναι. 390 00:20:37,487 --> 00:20:38,529 Πώς είναι; 391 00:20:38,530 --> 00:20:40,072 Να είσαι καστανή κοπέλα σε αυτή την οικογένεια. 392 00:20:40,073 --> 00:20:42,783 Α, δεν ξέρω πώς να είμαι ένα καφέ κορίτσι σε μια καστανή οικογένεια. 393 00:20:42,784 --> 00:20:43,784 Όχι, δεν το κάνεις. 394 00:20:43,785 --> 00:20:45,494 Όταν έχω όλες τις ελευθερίες. 395 00:20:45,495 --> 00:20:47,037 Μπορώ να πάρω διαζύγιο... - Όλες οι ελευθερίες; 396 00:20:47,038 --> 00:20:48,747 Ποιος έφυγε πρώτος; - Μπορώ να βγω έξω όποτε... 397 00:20:48,748 --> 00:20:50,290 - Ποιος έφυγε πρώτος; - Ταξιδεύω στον κόσμο! 398 00:20:50,291 --> 00:20:51,583 Αφού πάλεψα για αυτό! 399 00:20:51,584 --> 00:20:54,211 Είσαι κυριολεκτικά το πιο ελεύθερο καφέ κορίτσι. 400 00:20:54,212 --> 00:20:55,504 Δεν έχεις καμία δικαιολογία. 401 00:20:55,505 --> 00:20:57,047 Νομίζεις ότι μόλις συνέβη; Δεν είμαι σαν εσένα! 402 00:20:57,048 --> 00:20:59,550 Τι λες; Νομίζεις ότι ο μπαμπάς σκέφτεται 403 00:20:59,551 --> 00:21:01,677 όταν κάνεις τίποτα; Όχι. - Θέλεις να μιλήσουμε για τον μπαμπά τώρα; 404 00:21:01,678 --> 00:21:03,887 Ωχ, δεν χαρίζεται όταν κάνω κάτι; 405 00:21:03,888 --> 00:21:05,973 Όχι! Φυσικά και όχι! Σε αγαπάει. 406 00:21:05,974 --> 00:21:08,976 Είσαι η υπέροχη κόρη του. Ναι, σωστά. 407 00:21:08,977 --> 00:21:10,352 Δεν θα το καταλάβατε 408 00:21:10,353 --> 00:21:11,645 γιατί είσαι ο γαμημένος αγόρι στο σπίτι! 409 00:21:11,646 --> 00:21:13,314 Δεν έπρεπε καν να επιστρέψω σε αυτό το σπίτι. 410 00:21:13,315 --> 00:21:14,815 Και θέλεις να φτιάξω τα πάντα; 411 00:21:14,816 --> 00:21:16,150 Δικαίωμα; Όχι γιατί συνήθως είμαι. 412 00:21:16,151 --> 00:21:17,444 Σκάσε! 413 00:21:18,111 --> 00:21:19,737 Γιατί δεν το κάνεις μιλάτε Παντζάμπι; 414 00:21:19,738 --> 00:21:23,241 Θέλω να καταλάβω τι χαζεύεις! 415 00:21:28,621 --> 00:21:31,291 Εντάξει, πάρτε μια βαθιά ανάσα. 416 00:21:31,750 --> 00:21:34,127 Αυτή είναι η αρχή της θεραπευτικής διαδικασίας. 417 00:21:35,295 --> 00:21:36,795 Απλά αφήστε το έξω 418 00:21:36,796 --> 00:21:39,006 και εισπνεύστε το θετικό, καθαρίστε το αρνητικό. 419 00:21:41,092 --> 00:21:43,469 Ω, γάμα. Ω, σκατά. 420 00:21:45,013 --> 00:21:46,430 Κλέφτης! Κλέφτης! Κλέφτης! 421 00:21:46,431 --> 00:21:47,765 Ω, Θεέ μου! Μπαμπά, σταμάτα! 422 00:21:47,766 --> 00:21:49,850 Προσπαθούσε να μας κλέψουν! 423 00:21:49,851 --> 00:21:51,727 Λοιπόν, πάρτε αυτήν την κυρία μακριά μου αυτή τη στιγμή. 424 00:21:51,728 --> 00:21:52,770 Τι προσπαθεί να κάνει, φίλε; 425 00:21:52,771 --> 00:21:54,271 Ντάδι! Δεν είναι κλέφτης! 426 00:21:54,272 --> 00:21:55,689 είσαι τόσο ρατσιστικό! 427 00:21:55,690 --> 00:21:57,358 Κι εσύ ρατσιστής;! Ξέρω πώς είναι αυτοί οι τύποι! 428 00:21:57,359 --> 00:21:59,401 Βλέπω τις ειδήσεις! Ω, Θεέ μου. 429 00:21:59,402 --> 00:22:00,611 Βιασύνη! Καλέστε την αστυνομία! 430 00:22:00,612 --> 00:22:02,321 Ντάδι, άσε το το αυτί του. Όχι, όχι. 431 00:22:02,322 --> 00:22:04,156 Ε, το περιμένω αυτό από σαν, μια λευκή γειτονιά 432 00:22:04,157 --> 00:22:06,033 ή κάτι σκατά. Όπως, όχι εδώ. Αυτή είναι τρελή δουλειά. 433 00:22:06,034 --> 00:22:08,285 Είναι αυτός ο Chuck C.; Βγαίνω! 434 00:22:08,286 --> 00:22:09,411 Γαμώ έξω από το σπίτι μου! 435 00:22:09,412 --> 00:22:12,456 Φύγε. - Λυπάμαι. Είναι τρελή, οπότε... 436 00:22:12,457 --> 00:22:14,750 Θα πάρω το διάολο έξω από το σπίτι σας. 437 00:22:14,751 --> 00:22:17,419 Κοίτα, άκου, εγώ απλά πραγματικά ήρθα εδώ για μένα... 438 00:22:17,420 --> 00:22:18,713 Τι συμβαίνει; 439 00:22:19,339 --> 00:22:20,632 Ποιος είσαι; 440 00:22:22,050 --> 00:22:24,552 Ε... 441 00:22:25,804 --> 00:22:27,179 Ε... 442 00:22:27,180 --> 00:22:29,973 είναι φίλος μου. Κατώτερος. 443 00:22:29,974 --> 00:22:31,016 Και, ε... 444 00:22:31,017 --> 00:22:33,602 άφησε το σήμα του. - Ναι. 445 00:22:33,603 --> 00:22:35,229 - Άφησε το σήμα του. - Ναι. 446 00:22:35,230 --> 00:22:36,271 -Που έχεις. - Μμ-μμ. 447 00:22:36,272 --> 00:22:38,607 - Λοιπόν, δώστε του πίσω. - Ναι, ναι, ναι. 448 00:22:38,608 --> 00:22:40,859 Ναι, ευχαριστώ, Maanvi, αγαπητή μου αδερφή. 449 00:22:40,860 --> 00:22:42,861 Τζούνιορ, θέλεις κάτι να φας; 450 00:22:42,862 --> 00:22:47,408 Μυρίζει πολύ ωραία αλλά θα περάσω. 451 00:22:47,409 --> 00:22:48,826 Ε... 452 00:22:48,827 --> 00:22:51,120 Θα σας αφήσω παιδιά, αλλά ό,τι στο διάολο ήταν αυτό, 453 00:22:51,121 --> 00:22:53,539 να της πάρεις μια μαύρη φίλη, εντάξει; Ίσως σαν, δύο; 454 00:22:53,540 --> 00:22:54,999 Πάω! Χαθείτε, γαμώτο! 455 00:22:55,000 --> 00:22:56,792 - Ειρήνη, Τζούνιορ. - Χάρηκα που σε γνώρισα! 456 00:22:56,793 --> 00:22:58,711 Α... ναι, σίγουρα. 457 00:22:58,712 --> 00:22:59,921 Αντίο, Τζούνιορ. 458 00:23:00,338 --> 00:23:01,797 Είσαι καλά; 459 00:23:01,798 --> 00:23:05,885 Πάρε με πάνω. Χάι Ράμπα. 460 00:23:09,013 --> 00:23:11,015 ξέρω. ξέρω. 461 00:23:11,016 --> 00:23:12,100 Σοβαρά; 462 00:23:12,600 --> 00:23:14,518 Αυτός ήταν ο τύπος που ήσουν βλέπεις σήμερα το πρωί; 463 00:23:14,519 --> 00:23:15,978 Θέλεις τη μαμά και τον μπαμπά να σε σκοτώσω; 464 00:23:15,979 --> 00:23:17,271 Τι κάνεις; - Φίλε, το ξέρω! 465 00:23:17,272 --> 00:23:19,440 Τι κι αν κάποιος ξυπνούσε και μπήκα επάνω σας παιδιά; 466 00:23:19,441 --> 00:23:20,733 Είσαι τρελός; 467 00:23:20,734 --> 00:23:24,278 Ή απλώς ζω τη ζωή μου για τον εαυτό μου για μια φορά; 468 00:23:24,279 --> 00:23:27,031 Εντάξει, ναι, είναι ρίσκο. Ίσως σε αυτόν τον Maanvi αρέσει το ρίσκο. 469 00:23:27,032 --> 00:23:29,241 Εντάξει, πήγαινε στη θέση του. Πήγαινε σε ένα ξενοδοχείο. 470 00:23:29,242 --> 00:23:31,785 Αποκτήστε τη δική σας θέση. Υπάρχουν τόσες άλλες επιλογές. 471 00:23:31,786 --> 00:23:35,165 Κάθε φορά που βγαίνω από το σπίτι, είναι μια ανάκριση. 472 00:23:35,790 --> 00:23:38,376 Έχω βαρεθεί να είμαι καλό κορίτσι. 473 00:23:39,461 --> 00:23:40,920 Θέλω απλώς να ζήσω τη ζωή μου. 474 00:23:45,800 --> 00:23:47,135 Μάλλον πρέπει να πας. 475 00:23:48,261 --> 00:23:49,387 Ο μπαμπάς θα είναι σπίτι σύντομα. 476 00:23:55,018 --> 00:23:56,227 Κοίτα, φίλε, εγώ... 477 00:23:57,103 --> 00:23:59,271 ...Νιώθω άσχημα που δεν ήρθα στον γάμο σας. 478 00:23:59,272 --> 00:24:00,648 Πραγματικά λυπάμαι. 479 00:24:03,943 --> 00:24:05,652 Τι είναι ο αριθμός για την αστυνομία; 480 00:24:05,653 --> 00:24:06,904 Ω, Θεέ μου. 481 00:24:06,905 --> 00:24:08,781 Δεν θα ησυχάσω μέχρι να μάθω 482 00:24:08,782 --> 00:24:10,032 τι συμβαίνει! 483 00:24:10,033 --> 00:24:11,492 Αυτή είναι ένας τρομοκράτης. εχεις δικιο. 484 00:24:11,493 --> 00:24:12,701 σου είπα. 485 00:24:22,170 --> 00:24:25,006 - Ω Θεέ! Με εξοργίζει. - Ένιωσα πολύ ωραία. 486 00:25:05,880 --> 00:25:12,803 ♪ Φοβάμαι ότι θα γίνεις περίεργος ♪ 487 00:25:12,804 --> 00:25:19,352 ♪ Κάποτε ήμασταν στο ίδιο μέρος ♪ 488 00:25:20,311 --> 00:25:23,690 ♪ Κάτι να κρατηθείς ♪ 489 00:25:27,652 --> 00:25:31,197 ♪ Κάτι να κρατηθείς ♪ 490 00:25:31,448 --> 00:25:34,826 ♪ Κάτι να κρατηθείς ♪ 491 00:25:40,248 --> 00:25:43,751 Γεια σου γιε. Του μπαμπά σου Η θεραπεία ολοκληρώθηκε σήμερα. 492 00:25:43,752 --> 00:25:46,462 Ο γιατρός δεν μπορεί να πει πολλά ακόμα. 493 00:25:46,463 --> 00:25:48,088 Είναι όλα στα χέρια του Θεού τώρα. 494 00:25:48,089 --> 00:25:50,466 Σε σκεφτόταν πολλά σήμερα. 495 00:25:50,467 --> 00:25:53,720 Ίσως πρέπει να γυρίσεις σπίτι. Αγαπώ γιε μου. 496 00:25:54,179 --> 00:25:59,516 ♪ Φοβάμαι ότι θα γίνεις περίεργος ♪ 497 00:26:02,020 --> 00:26:05,022 Στην πραγματικότητα, αυτή ήταν μια καλή ιδέα. 498 00:26:05,023 --> 00:26:07,233 Ναι, ήταν πολύ στοχαστικό από αυτόν. 499 00:26:09,694 --> 00:26:11,529 Γεια σου! Μου έλειψε ο αγώνας; 500 00:26:11,946 --> 00:26:13,405 Όχι, όχι, έρχεται. 501 00:26:14,866 --> 00:26:16,200 Πού είναι ο Maanvi, ε; 502 00:26:16,201 --> 00:26:18,119 Δεν ξέρω, Αυστραλία ή κάτι τέτοιο. 503 00:26:19,079 --> 00:26:20,788 Cannoli; - Όχι, ευχαριστώ. 504 00:26:33,051 --> 00:26:34,760 - Παιδιά τσακώνεστε έτσι; - Όχι. 505 00:26:34,761 --> 00:26:36,888 Α, αυτό θα ήταν παράνομο. 506 00:26:39,974 --> 00:26:41,975 Κανείς δεν μπορεί να πηδήξει τόσο ψηλά. 507 00:26:41,976 --> 00:26:43,185 Αλλά μπορούν. 508 00:26:43,186 --> 00:26:45,562 Πραγματικά; Είναι σαν γενετική; 509 00:26:45,563 --> 00:26:48,524 ♪ ...να κρατάς το ♪ 510 00:26:48,525 --> 00:26:51,486 ♪ Κάτι να κρατηθείς ♪ 511 00:26:51,736 --> 00:26:55,532 ♪ Κάτι να κρατηθείς ♪ 512 00:26:55,740 --> 00:26:58,952 ♪ Κάτι να κρατηθείς ♪ 513 00:26:59,202 --> 00:27:03,206 ♪ Κάτι να κρατηθείς ♪ 514 00:27:46,750 --> 00:27:51,046 διαχέω